1 00:00:00,000 --> 00:00:04,960 إصدار بارو http://baaro.buric.co/ تعديل الترجمة: ليكا ترجمة إضافية: bluesun التوقيت والتشفير: Licca التنضيد: بوتو وليكا التحرير: بوتو 2 00:00:06,060 --> 00:00:19,290 مع عودة جوكو من الحياة الآخرة، أصبح فريق التنين الآن معًا وجاهزًا للدخول في بطولة العالم للفنون القتالية المُجددة. 3 00:00:21,510 --> 00:00:28,130 ثم بدأت التصفيات لتحديد المقاتلين الخمسة عشر الذين سيقاتلون في البطولة الرئيسية. 4 00:00:28,130 --> 00:00:34,210 بفضل قوتهم المذهلة، اجتاز جوكو وأصدقاؤه التصفيات التمهيدية. 5 00:00:44,710 --> 00:00:47,040 كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟ 6 00:00:44,710 --> 00:00:47,040 هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟ 7 00:00:47,250 --> 00:00:49,590 Yume no dekasa de hariau kai؟ 8 00:00:47,250 --> 00:00:49,590 هل نقارن حجم أحلامنا؟ 9 00:00:49,630 --> 00:00:56,880 مقابل. 10 00:00:49,630 --> 00:00:56,880 مقابل. - أكبر منافس لك هو نفسك 11 00:00:57,800 --> 00:01:02,770 dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri 12 00:00:57,800 --> 00:01:02,770 اغلي الدم الذي يجري في عروقك في النار 13 00:01:03,060 --> 00:01:06,640 كوفون مو باور مو ماكس 14 00:01:03,060 --> 00:01:06,640 خذ الإثارة والقوة إلى أقصى الحدود! 15 00:01:08,310 --> 00:01:13,440 sabitsuita mirai kojiakeraretara 16 00:01:08,310 --> 00:01:13,440 إذا قمت بفتح الباب الصدئ للمستقبل بالقوة 17 00:01:13,650 --> 00:01:18,030 ريكيشي يو "كيسيكي" إلى يوبي 18 00:01:13,650 --> 00:01:18,030 عندها سيسميها التاريخ معجزة! 19 00:01:19,700 --> 00:01:24,540 كيزوتسوكو تابي تسويوكو ناريتا 20 00:01:19,700 --> 00:01:24,540 في كل مرة أتألم، أعود أقوى 21 00:01:24,950 --> 00:01:32,340 داكارا ياساساشيسا ويواسا جا ناي 22 00:01:24,950 --> 00:01:32,340 طيبتي لا تعني أنني ضعيف 23 00:01:32,920 --> 00:01:35,050 جينكاي كون أو قفزة funzuke! 24 00:01:32,920 --> 00:01:35,050 خطوة على حدودي الصغيرة اللطيفة والقفز! 25 00:01:35,340 --> 00:01:37,590 رقصة زيتسوبو تشان مو عناق القرف! 26 00:01:35,340 --> 00:01:37,590 أعط يأسي الصغير الجميل عناقًا ورقصًا! 27 00:01:37,720 --> 00:01:40,680 خلاب! فوكاتسو وا 28 00:01:37,720 --> 00:01:40,680 إحياء بلادي الرائعة... 29 00:01:40,680 --> 00:01:42,930 دراغون بول ني أونيجاي! 30 00:01:40,680 --> 00:01:42,930 ...سيتم تركها لكرات التنين! 31 00:01:43,260 --> 00:01:45,730 كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟ 32 00:01:43,260 --> 00:01:45,730 هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟ 33 00:01:46,140 --> 00:01:48,270 يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟ 34 00:01:46,140 --> 00:01:48,270 هل نقارن حجم أحلامنا؟ 35 00:01:48,390 --> 00:01:55,030 مقابل. ميراي وا كيوغاكو بدون مشهد 36 00:01:48,390 --> 00:01:55,030 مقابل. - المستقبل صادم.. 37 00:01:55,360 --> 00:01:56,900 كو-زين-زيتسو-غو! 38 00:01:55,360 --> 00:01:56,900 الأعظم على الإطلاق! 39 00:02:00,030 --> 00:02:09,920 الجميع مندهش! 40 00:02:00,030 --> 00:02:09,920 معركة خارقة بين غوتين و ترانكس !! 41 00:02:14,900 --> 00:02:17,140 يا إلهي، لقد دمرها... 42 00:02:17,140 --> 00:02:21,160 أنا-أنا ذاهب إلى المنزل. أنا لا أتنافس مع ذلك! 43 00:02:21,160 --> 00:02:22,410 لا أستطيع أخذه إلى أي مكان... 44 00:02:23,210 --> 00:02:26,040 ح-مهلا! ألا تتفاجأ بذلك؟ 45 00:02:26,040 --> 00:02:28,370 هذا الرجل دمر للتو آلة اللكمة! 46 00:02:28,370 --> 00:02:30,620 نعم، لقد فوجئت. 47 00:02:30,620 --> 00:02:33,660 أنا لا أصدق ذلك! كلهم... 48 00:02:33,660 --> 00:02:38,340 أعتقد أنهم جميعًا معًا، وقد حصلوا جميعًا على حوالي 200 نقطة! 49 00:02:38,660 --> 00:02:43,180 كانت نتيجة والدي البالغة 137 نقطة هي الرقم القياسي قبل مجيئهم! 50 00:02:43,180 --> 00:02:44,640 أوه حقًا؟ 51 00:02:44,640 --> 00:02:48,620 أولئك منكم الذين لم يجروا بعد المرحلة التمهيدية، من فضلكم انتظروا لحظة. 52 00:02:48,620 --> 00:02:52,400 نحن نقوم بإعداد آلة لكمة جديدة لك. 53 00:02:52,400 --> 00:02:58,070 مهلا، فيجيتا! قسم الأطفال على وشك البدء. هل تريد الذهاب للمشاهدة؟ 54 00:02:58,070 --> 00:03:00,190 همف، ربما كذلك. 55 00:03:00,190 --> 00:03:03,200 إنه يدق التسكع حول هذا المكان السخيف. 56 00:03:03,200 --> 00:03:07,040 هنا يأتون. أود أن أعرف ما هو معهم. 57 00:03:07,040 --> 00:03:07,540 هاه؟! 58 00:03:07,540 --> 00:03:09,910 مهلا، الصديق الذي ذكرته كان فتاة؟ 59 00:03:10,260 --> 00:03:11,760 هذه فتاة، أليس كذلك؟ 60 00:03:11,760 --> 00:03:12,670 ص-نعم. 61 00:03:14,560 --> 00:03:18,260 جميل الذهاب، هناك! إنها لطيفة جدًا، أليس كذلك؟ 62 00:03:18,260 --> 00:03:21,340 مباريات ترانكس وجوتن على وشك البدء، لذا سنذهب لمشاهدتهم. 63 00:03:21,660 --> 00:03:23,810 أنت تسرع وتحصل على الرعاية الأولية الخاصة بك. 64 00:03:23,810 --> 00:03:24,430 يمين! 65 00:03:25,550 --> 00:03:27,680 كم من الوقت قبل أن يبدأوا التصفيات مرة أخرى؟ 66 00:03:27,680 --> 00:03:28,820 هل تعرفهم؟ 67 00:03:28,820 --> 00:03:30,310 جلالة الملك؟ نعم. 68 00:03:30,310 --> 00:03:33,900 الشخص الذي كان يرتدي الزي البرتقالي الزاهي هو والدي. 69 00:03:33,900 --> 00:03:36,930 هاه؟ ذ-قلت أن والدك مات! 70 00:03:36,930 --> 00:03:38,610 نعم، هذا صحيح. 71 00:03:38,610 --> 00:03:41,030 ولهذا السبب كان لديه هذا الخاتم فوق رأسه! 72 00:03:41,030 --> 00:03:44,280 W-ماذا أنتم يا رفاق...؟ 73 00:03:44,280 --> 00:03:49,470 لذا، مرحبًا بكم في إعادة افتتاح أول بطولة عالمية للفنون القتالية منذ سنوات عديدة! 74 00:03:49,470 --> 00:03:53,870 أولاً، لدينا قسم الناشئين، حيث يتنافس الأطفال تحت سن 15 عامًا لتحقيق الفوز! 75 00:03:53,870 --> 00:03:57,270 وعلى الرغم من أنه قد يكون قسم الناشئين، إلا أن جائزة المركز الأول هي 10 ملايين زيني! 76 00:03:57,270 --> 00:04:00,050 جائزة المركز الثاني 5 ملايين زيني! 77 00:04:00,050 --> 00:04:02,920 علاوة على ذلك، فإن الشاب الذي يفوز بالقسم، كحدث جانبي، 78 00:04:02,920 --> 00:04:09,310 احصل على الشرف الرائع بمحاربته كهدية خاصة! 79 00:04:09,860 --> 00:04:11,270 وأعني به بالطبع.. 80 00:04:11,580 --> 00:04:15,860 بطل العالم نفسه، السيد الشيطان! 81 00:04:33,400 --> 00:04:34,710 هل أنت بخير؟ 82 00:04:44,220 --> 00:04:46,220 نكتة! إنها مزحة! 83 00:04:47,470 --> 00:04:49,390 عظيم! 84 00:04:49,390 --> 00:04:54,360 الشيطان! الشيطان! الشيطان! 85 00:04:54,360 --> 00:04:59,160 حسنًا! سأفوز بالتأكيد، وأحصل على توقيع السيد الشيطان! 86 00:04:59,160 --> 00:05:01,150 قل، ماذا ستشتري بجائزتك المالية؟ 87 00:05:02,300 --> 00:05:03,820 اللعب والحلوى! 88 00:05:03,820 --> 00:05:05,310 أنت طفل يا جوتن. 89 00:05:05,310 --> 00:05:06,760 ماذا عنك، كون ترانكس؟ 90 00:05:06,760 --> 00:05:09,030 لست متأكدًا مما سأفعله به ... 91 00:05:09,030 --> 00:05:14,040 ترانكس كون، عائلتك هي الأغنى في العالم، لذلك ربما لا يوجد شيء تريده، أليس كذلك؟ 92 00:05:16,960 --> 00:05:18,850 من هو خصمك الأول؟ 93 00:05:20,380 --> 00:05:23,710 أنا محظوظ جدًا - إنه ذلك القزم هناك! 94 00:05:24,800 --> 00:05:27,560 الآن بعد أن ذكرت ذلك، ليس لدي أي فكرة عما أريد. 95 00:05:27,560 --> 00:05:30,380 يا هذا! سأضربك بلا معنى! 96 00:05:30,380 --> 00:05:31,760 هل تذكرت أن تضع حفاضتك؟ 97 00:05:32,210 --> 00:05:33,270 لا تبلل نفسك، الآن! 98 00:05:33,850 --> 00:05:35,520 تضيع، معتوه. 99 00:05:35,520 --> 00:05:35,850 ماذا —؟! 100 00:05:35,850 --> 00:05:37,440 هذا الشعر أعرج تماما. 101 00:05:37,440 --> 00:05:38,320 يقول ما؟! 102 00:05:38,320 --> 00:05:38,810 لماذا يا... 103 00:05:40,240 --> 00:05:42,460 الآن لقد ذهبت بالفعل وفعلت ذلك! 104 00:05:42,460 --> 00:05:45,360 ستكون نصف ميت بمجرد أن أنتهي منك! 105 00:05:45,680 --> 00:05:46,900 نعم صحيح. 106 00:05:46,900 --> 00:05:51,430 والآن، لنبدأ قسم الناشئين في البطولة! 107 00:05:51,430 --> 00:05:55,330 يبدو أن البطولة حصلت على كل شيء براقة. 108 00:05:55,330 --> 00:05:57,870 والخاتم أكبر بكثير مما كان عليه من قبل أيضًا. 109 00:05:58,500 --> 00:06:00,080 إنه مجرد عرض غير مهم الآن. 110 00:06:00,080 --> 00:06:02,000 انظر، هناك ترانكس وجوتن! 111 00:06:02,000 --> 00:06:05,460 كما تعلمون، لا يوجد في فئة الناشئين جولة تمهيدية. 112 00:06:05,460 --> 00:06:10,800 اجتمع 35 شابًا معًا في هذه البطولة لإظهار مهاراتهم لنا. 113 00:06:10,800 --> 00:06:12,970 القواعد هي نفسها بالنسبة للبالغين - 114 00:06:12,970 --> 00:06:18,350 إن عمليات الاستسلام، والاستدعاءات، والعد التنازلي العشرة، والإقصاء ستشكل خسارة. 115 00:06:18,350 --> 00:06:20,990 لذا، دعونا نبدأ على الفور، إذن! 116 00:06:20,990 --> 00:06:26,400 أول مباراة لدينا هي بين بارت كون، يبلغ من العمر 12 عامًا، وبيبرون-كون، يبلغ من العمر 14 عامًا! 117 00:06:26,400 --> 00:06:28,700 يا رجل، لقد بدأوا! 118 00:06:28,700 --> 00:06:31,660 هذا صحيح، جوتين كون سيدخل في هذا أيضًا! 119 00:06:34,910 --> 00:06:40,040 رنين! الكلاشينكوف-كون يفوز! الآن، إلى الجولة التاسعة! 120 00:06:40,040 --> 00:06:43,420 ترانكس كون، 8 سنوات، مقابل إيداسا كون، 15 سنة. 121 00:06:43,420 --> 00:06:45,690 هل أنت مستعد لهذا أيها الغائط الصغير؟ 122 00:06:45,690 --> 00:06:47,630 تجاهلك الآن. 123 00:06:47,630 --> 00:06:50,340 لقد بدأت بالفعل تزعجني يا فتى! 124 00:06:50,340 --> 00:06:52,050 مازلت أتجاهلك. 125 00:06:53,110 --> 00:06:57,740 أشعر بالأسف على ذلك الطفل المسكين! طفل عمره 8 سنوات يتقاتل مع طفل عمره 15 سنة؟ 126 00:06:57,740 --> 00:06:59,480 حظا سعيدا، ترانكس! 127 00:06:59,480 --> 00:07:01,890 إيداسا تشان، إنها أمك! 128 00:07:03,360 --> 00:07:04,440 ماذا تفعل؟! 129 00:07:04,440 --> 00:07:09,860 ضد خصم صغير كهذا، عزيزي إيداسا تشان لا يمكنه حتى إظهار مدى براعته. 130 00:07:10,450 --> 00:07:14,660 كما تعلمون، انها حقا سيئة للغاية. لماذا يجب أن تتكسر كاميرتي بهذا الشكل؟ 131 00:07:14,660 --> 00:07:17,060 الآن لا أستطيع إطلاق النار على شكل Idasa-chan الشجاع! 132 00:07:17,060 --> 00:07:20,830 جذوع! مسح تلك الابتسامة الغبية من وجهه! 133 00:07:20,830 --> 00:07:22,990 لماذا، أنا أبدا! كيف المبتذلة! 134 00:07:24,210 --> 00:07:24,960 يبدأ! 135 00:07:26,590 --> 00:07:29,130 احضرها أيها الغائط الصغير! تعال! 136 00:07:29,570 --> 00:07:33,680 أنت تتحدث كثيرا. لا أحتاجك أن تخبرني ماذا أفعل. 137 00:07:39,770 --> 00:07:43,510 همف. أعتقد أنني حصلت قليلا بعيدا. 138 00:07:43,510 --> 00:07:45,060 أعتقد أنني ما زلت طفلاً أيضًا. 139 00:07:45,060 --> 00:07:47,210 ح-إنه فاقد للوعي! 140 00:07:47,210 --> 00:07:49,210 كون ترانكس يفوز! 141 00:07:50,960 --> 00:07:52,320 رائع! 142 00:07:53,550 --> 00:07:54,580 إيداسا تشان! 143 00:07:56,950 --> 00:08:02,460 أوه، الجيز. هذا سيكون مملاً كالجحيم حتى يتقاتل غوتن وترانكس. 144 00:08:02,460 --> 00:08:05,320 قالوا إنني كنت في المباراة بعد هذه المباراة. 145 00:08:05,320 --> 00:08:09,670 ولهذا السبب طلبت منهم أن يسمحوا لي بالقتال مع الكبار. أنت تعرف؟ 146 00:08:14,550 --> 00:08:19,260 المعركة بين الشباب الذين يستعرضون مهاراتهم مستمرة. 147 00:08:19,260 --> 00:08:23,560 إذن، دعونا نستمر! لقد وصلنا إلى الجولة السادسة عشرة. 148 00:08:23,900 --> 00:08:29,110 إيكوز-كون، 14 عامًا، مقابل سون جوتين-كون، 7 أعوام. 149 00:08:30,190 --> 00:08:35,660 إيكوز-تشان، لا تتخلى عن حذرك كما فعل أخوك! 150 00:08:35,660 --> 00:08:39,740 اركل مؤخرته، غوتن تشان! 151 00:08:41,190 --> 00:08:43,130 شقي آخر من اللواء المبتذل؟ 152 00:08:43,130 --> 00:08:46,170 للتفكير بأن واحداً آخر منكم يتولى إبني اللطيف. 153 00:08:46,170 --> 00:08:48,420 لا يطاق! 154 00:08:48,420 --> 00:08:53,210 يا بلدي! وكنت أفكر "هنا يأتي شخص أخرس ذو وجه غبي" 155 00:08:53,210 --> 00:08:54,840 وتبين أنه شقيقه؟ 156 00:08:54,840 --> 00:08:56,560 بالفعل! 157 00:08:56,560 --> 00:08:59,030 لن تكون هناك معجزة ثانية هنا اليوم! 158 00:08:59,030 --> 00:09:02,460 أتمنى أن يواجه شقي الصغير مصيرًا فظيعًا! 159 00:09:03,100 --> 00:09:05,240 همف. هذا الشقي؟ 160 00:09:06,480 --> 00:09:10,570 همم؟ هذا الوجه..."ابن جوتن"... 161 00:09:20,920 --> 00:09:23,230 لقد فزت يا رجل! 162 00:09:25,370 --> 00:09:28,010 أرى. إنه ابن سون جوكو كون! 163 00:09:28,010 --> 00:09:31,040 لا لبس فيه! إنه يشبهه تماماً عندما كان صغيراً! 164 00:09:31,730 --> 00:09:34,760 أعتقد أن هذا الرجل يشعر بالتوتر بسبب وجود مثل هذا الجمهور الضخم. 165 00:09:36,140 --> 00:09:39,470 خذ هذا! لكمة قاتل! 166 00:09:42,180 --> 00:09:45,700 مهلا، افعل ذلك بشكل حقيقي. بأقصى ما تستطيع. 167 00:09:47,680 --> 00:09:50,060 يبدو أنك لست عديم الفائدة تماما. 168 00:09:52,410 --> 00:09:55,440 إيكوز-تشان معجب بهذا حقًا! 169 00:09:58,410 --> 00:09:59,820 هذا كل ما لديك، هاه؟ 170 00:10:00,820 --> 00:10:02,410 عادلة بما فيه الكفاية. 171 00:10:06,080 --> 00:10:08,080 رائع! لقد أطاح به بلكمة واحدة! 172 00:10:08,080 --> 00:10:12,000 إنه فاقد للوعي... ابن جوتن-كون يفوز! 173 00:10:20,860 --> 00:10:24,470 لن أدعك تفلت من هذا! 174 00:10:25,920 --> 00:10:27,810 الآن يمكننا الحصول على بعض السلام والهدوء. 175 00:10:27,810 --> 00:10:29,860 يبدو أن جوتن كون قد فاز! 176 00:10:29,860 --> 00:10:32,400 هذا مذهل، أليس كذلك، ضد شاب يبلغ من العمر 14 عامًا؟ 177 00:10:32,400 --> 00:10:33,290 نعم. 178 00:10:33,290 --> 00:10:34,690 ماذا، ألست سعيدا؟ 179 00:10:34,690 --> 00:10:38,320 إيه؟ ص-نعم، أنا سعيد. نعم، سعيدة تماما. 180 00:10:38,970 --> 00:10:47,700 يتقدم Goten وTrunks بسرعة، حتى يواجه كل منهما الآخر كما هو متوقع في الجولة النهائية. 181 00:10:47,700 --> 00:10:51,360 وهكذا، فقد حان الوقت تقريبًا للجولة النهائية! 182 00:10:51,360 --> 00:10:52,380 المتسابقون معنا للنهائي هم... 183 00:10:53,060 --> 00:10:57,030 ترانكس كون، 8 سنوات، وغوتين كون، 7 سنوات. 184 00:10:58,420 --> 00:11:01,280 وأخيراً سنرى مباراة ممتعة! 185 00:11:01,280 --> 00:11:01,840 نعم! 186 00:11:03,680 --> 00:11:05,680 هذه المعركة لي! 187 00:11:06,110 --> 00:11:07,430 أنا لن أخسر! 188 00:11:22,380 --> 00:11:25,910 والآن، حان الوقت للجولة النهائية لقسم الناشئين! 189 00:11:25,910 --> 00:11:30,710 هل سيكون المنتصر كون ترانكس؟ أم أنه سيكون سون جوتين كون؟ 190 00:11:30,710 --> 00:11:35,230 لقد شق كلا المتسابقين طريقهما إلى هنا بقوة ساحقة! 191 00:11:35,230 --> 00:11:39,690 والأكثر من ذلك أن كلاهما صديقان حميمان! 192 00:11:42,030 --> 00:11:44,980 السيد الشيطان! السيد الشيطان! 193 00:11:44,980 --> 00:11:52,140 نهائي قسم الناشئين على وشك البدء، وهناك طفلان قويان جدًا يتنافسان. 194 00:11:52,140 --> 00:11:55,020 هل تهتم بمشاهدة المباراة؟ 195 00:11:55,020 --> 00:11:57,810 أعتقد أنها ستكون مباراة ممتعة للغاية. 196 00:11:57,810 --> 00:12:01,280 جيد جدًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ سأشاهد مباراتهم قليلا. 197 00:12:01,640 --> 00:12:06,210 بعد كل شيء، لا بد لي من مواجهة أي واحد من هؤلاء الشباب سيفوز. 198 00:12:06,210 --> 00:12:07,990 نعتذر عن التأخير. 199 00:12:07,990 --> 00:12:13,600 نود الآن أن نقدم نهائي قسم الناشئين في بطولة الفنون القتالية العالمية! 200 00:12:15,080 --> 00:12:19,050 أنا أحذرك - لن أتساهل معك يا جوتن! 201 00:12:19,050 --> 00:12:21,670 نعم، وأنا أيضا! 202 00:12:22,060 --> 00:12:23,670 هذين؟ 203 00:12:23,670 --> 00:12:25,020 نعم هذا صحيح. 204 00:12:25,020 --> 00:12:27,930 لقد قام هؤلاء الأطفال بعمل جيد للوصول إلى هذا الحد. 205 00:12:29,970 --> 00:12:35,500 ذلك الطفل - أشعر وكأنني قد رأيته في مكان ما... 206 00:12:51,080 --> 00:12:55,120 واو، آسف لجعلك تنتظر! لقد انتهينا أخيرًا من تمهيديتنا! 207 00:12:55,120 --> 00:12:56,960 لقد تأخرت يا صاح. 208 00:12:57,940 --> 00:13:00,300 لقد اعتقدنا للتو أنكما قد خرجتما في موعد! 209 00:13:01,340 --> 00:13:02,550 لم يكن الأمر كذلك! 210 00:13:03,280 --> 00:13:05,970 الشيء الجيد أنك فعلت ذلك في الوقت المناسب. الآن أصبح هذا جيدًا! 211 00:13:36,960 --> 00:13:40,790 W-ما هو مع هذين؟! 212 00:13:40,790 --> 00:13:44,680 ليل ترانكس وجوتن كلاهما جيدان جدًا في هذا، أليس كذلك؟ 213 00:13:44,680 --> 00:13:45,340 أليس كذلك؟ 214 00:13:46,310 --> 00:13:49,340 طريق طويل، طريق طويل يا ترانكس، جوتن! 215 00:13:52,160 --> 00:13:54,600 أ-رائع! 216 00:14:01,110 --> 00:14:04,280 مهلا، أليس لدينا المزيد من كاميرات التلفزيون؟ 217 00:14:04,720 --> 00:14:07,950 لا يوجد مثل هذا الحظ... حتى الكاميرا الاحتياطية مكسورة. 218 00:14:07,950 --> 00:14:15,500 يبدو أن كاميرات المحطات الأخرى وحتى مقاطع الفيديو والكاميرات المنزلية للمشاهدين معطلة أيضًا. أليس هذا غريبا؟ 219 00:14:15,840 --> 00:14:17,160 لا يصدق، كيف يمكن أن يكون هذا؟ 220 00:14:17,160 --> 00:14:20,210 اللعنة، كيف لا نستطيع تسجيل هذه المعركة المذهلة؟! 221 00:14:21,040 --> 00:14:25,840 كنت أعرف! كنت أعلم أنه منذ مجيئهم مع Son Gokū-kun، كان عليهم أن يكونوا مذهلين! 222 00:14:25,840 --> 00:14:29,750 هذا هو! لقد كنت أنتظرهم لفترة طويلة. 223 00:14:29,750 --> 00:14:32,600 البطولة العالمية للفنون القتالية تحتاج إلى أمثال هؤلاء! 224 00:14:32,600 --> 00:14:34,310 ليس سيئا، جوتن! 225 00:14:34,310 --> 00:14:37,680 لقد تحسنت كثيرًا في وقت قصير جدًا. 226 00:14:38,470 --> 00:14:41,730 لقد علمني أخي الكثير. 227 00:14:42,440 --> 00:14:44,480 حسنا، هل يمكنك أن تفعل هذا؟ 228 00:14:47,060 --> 00:14:49,970 د-لا تخبرني أنه سوف يلقي انفجار كي من هناك؟! 229 00:14:49,970 --> 00:14:51,950 أنا-سوف تهب في مقاعد المتفرجين! 230 00:14:51,950 --> 00:14:54,030 ناه، لا بأس. 231 00:14:54,030 --> 00:14:55,780 إنه يعرف ما يفعله. 232 00:14:55,780 --> 00:14:57,580 عليك أن تعطيه المزيد من الائتمان. 233 00:15:07,710 --> 00:15:10,240 ث-ماذا كان ذلك الآن؟ 234 00:15:10,240 --> 00:15:14,010 بدا الأمر وكأن صاروخًا مذهلاً خرج من يديه. 235 00:15:14,330 --> 00:15:16,600 واو، كان ذلك قريبًا! 236 00:15:16,600 --> 00:15:17,330 يرى؟ 237 00:15:20,510 --> 00:15:22,770 أنا-أنا-لقد رأيت ذلك من قبل... 238 00:15:23,270 --> 00:15:24,900 أنا-لا يمكن أن يكون... 239 00:15:25,280 --> 00:15:27,150 كيف هذا؟ رائع جدا، هاه؟ 240 00:15:27,150 --> 00:15:29,170 أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. 241 00:15:29,170 --> 00:15:31,150 أنا بالكاد تعلمت ذلك. 242 00:15:31,150 --> 00:15:36,050 شاهد هذا! كام كامي... 243 00:15:36,050 --> 00:15:37,950 إنه كامي هام ها، أيها المخدر! 244 00:15:38,930 --> 00:15:41,110 ها! 245 00:15:43,760 --> 00:15:45,230 كان ذلك قريبًا! 246 00:15:45,230 --> 00:15:48,670 لم يتمكن Goten من السيطرة على Kame Hame Ha بعد. 247 00:15:48,670 --> 00:15:50,200 ج- لا يمكن! 248 00:15:53,700 --> 00:15:55,350 لقد ضربت المنزل! 249 00:15:55,350 --> 00:15:58,550 أنا-إنه-يبدو مثله. انه يبدو مثله تماما! 250 00:15:58,550 --> 00:16:02,520 ذلك الرجل الذي كان هناك أثناء القتال مع الخلية. 251 00:16:03,660 --> 00:16:07,510 مهلا، لقد فعل نفس الشيء مثل ذلك الطفل الآخر. 252 00:16:07,510 --> 00:16:09,610 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 253 00:16:09,610 --> 00:16:12,740 يبدو أنه من الأفضل لنا أن نتوقف عن إطلاق انفجارات الكي. 254 00:16:12,740 --> 00:16:15,120 لا يمكنك الوثوق بهم يا جوتن! 255 00:16:15,120 --> 00:16:17,120 دعونا نستمر بدونهم. 256 00:16:17,760 --> 00:16:18,700 تمام. 257 00:16:18,700 --> 00:16:22,000 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا يا جوتن. 258 00:16:23,870 --> 00:16:25,540 انا ذاهب للفوز! 259 00:16:25,540 --> 00:16:27,340 لا، سأفعل! 260 00:16:32,590 --> 00:16:35,090 هاه؟ لقد ذهب كون ترانكس! 261 00:16:35,090 --> 00:16:36,890 تا دا! 262 00:16:36,890 --> 00:16:38,240 أوه لا! 263 00:16:41,330 --> 00:16:45,350 مهلا، هؤلاء الرجال يطفوون في الهواء، أليس كذلك؟ 264 00:16:45,350 --> 00:16:47,060 نعم. 265 00:16:49,230 --> 00:16:52,290 كيف هذا يا جوتن؟ الآن استسلم! 266 00:16:52,290 --> 00:16:53,070 ن-لا مفر! 267 00:16:53,650 --> 00:16:55,630 اسرع وقل أنك تستسلم! 268 00:16:55,630 --> 00:16:58,310 إذا أمسكت بك أكثر إحكاما، سوف تموت! 269 00:16:59,490 --> 00:17:02,160 يبدو كما لو أن ترانكس يفوز بهذا. 270 00:17:05,690 --> 00:17:08,080 أعني ذلك، والاستسلام! 271 00:17:20,080 --> 00:17:23,060 هل يستطيع أن يتحول إلى سوبر سايان؟! 272 00:17:23,060 --> 00:17:24,890 غوتن، أيها الحمار! 273 00:17:24,890 --> 00:17:27,170 لقد كانت تلك خدعة قذرة يا كاكاروت! 274 00:17:27,170 --> 00:17:30,110 لماذا تخبرني عن ذلك؟ 275 00:17:32,530 --> 00:17:36,460 ألم يبدو هذا الطفل مختلفًا الآن؟ 276 00:17:36,460 --> 00:17:39,240 رأيته أيضاً... 277 00:17:40,390 --> 00:17:43,450 ما هذا، حلم؟ رؤية؟ 278 00:17:43,450 --> 00:17:49,540 أنا-إنهم بخير. ن-لا يخطئ في ذلك. 279 00:17:49,540 --> 00:17:54,070 إنه طفله، وهو قارع ميت. 280 00:17:54,710 --> 00:17:56,090 هذا غش يا جوتن! 281 00:17:56,810 --> 00:18:00,470 لقد وعدنا بعدم تحويل سوبر سايان، كما تعلمون! 282 00:18:00,940 --> 00:18:02,310 آسف، لا يمكن أن يساعد ذلك. 283 00:18:02,310 --> 00:18:03,640 حسنا، حسنا إذن. 284 00:18:04,720 --> 00:18:05,680 جوتن... 285 00:18:05,680 --> 00:18:06,600 ماذا؟ 286 00:18:06,600 --> 00:18:08,810 إذا أردت ذلك حقًا، 287 00:18:08,810 --> 00:18:13,180 يمكنني الفوز حتى بدون استخدام ذراعي اليسرى. 288 00:18:14,200 --> 00:18:16,440 مستحيل! لا يمكنك الفوز! 289 00:18:16,440 --> 00:18:17,400 نعم أستطيع! 290 00:18:17,400 --> 00:18:22,660 لا لم تستطع. فقط حاول! لا يمكنك ذلك استخدم ذراعك اليسرى مهما حدث! 291 00:18:22,660 --> 00:18:24,700 بخير إذن! ها نحن! 292 00:18:36,010 --> 00:18:37,050 ليس مرة أخرى! 293 00:18:40,790 --> 00:18:45,890 ح-إنه يطير. انه يطير حقا. 294 00:18:46,850 --> 00:18:50,910 لقد أتقنت البوكوجوتسو تمامًا، أليس كذلك يا غوتين؟ 295 00:18:50,910 --> 00:18:53,610 ماذا تظن أنه يفعل الآن؟ 296 00:18:54,360 --> 00:18:56,570 تكلفة! 297 00:18:59,450 --> 00:19:05,030 إنه يزيد من سرعته وهو يسقط ويخطط للانقضاض علي وهو يراقب الاتجاه الذي أسير فيه. 298 00:19:05,030 --> 00:19:07,960 حسنًا، سأتفاداه في الوقت المناسب. 299 00:19:07,960 --> 00:19:10,170 لقد تعلم للتو كيفية الطيران. 300 00:19:10,170 --> 00:19:12,450 لن يكون قادرًا على متابعة تحركاتي. 301 00:19:17,420 --> 00:19:18,040 الآن! 302 00:19:18,040 --> 00:19:18,630 يتحطم! 303 00:19:20,340 --> 00:19:21,010 ماذا؟! 304 00:19:40,230 --> 00:19:44,770 رنين! المتسابق ترانكس يفوز! إنه الفائز! 305 00:19:44,770 --> 00:19:47,200 قسم الناشئين لديه بطل! 306 00:19:47,200 --> 00:19:51,000 أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! 307 00:19:52,120 --> 00:19:54,330 فاز جذوع! 308 00:19:54,330 --> 00:19:56,460 جي-غوتن-تشان... 309 00:19:57,670 --> 00:20:01,010 قاتل كل من غوتن وترانكس بشكل جيد. 310 00:20:01,010 --> 00:20:03,010 سأقوم بعمل جيد أيضًا! 311 00:20:06,290 --> 00:20:09,340 ما كان ذلك، كون ترانكس؟! لقد خدعت، أليس كذلك؟! 312 00:20:09,340 --> 00:20:13,300 لقد تحولت إلى سوبر سايان واستخدمت يدك اليسرى! 313 00:20:13,300 --> 00:20:14,650 الغشاش! الغشاش! 314 00:20:14,650 --> 00:20:18,910 آسف، آسف، لم أستطع مساعدة نفسي. ولكن ماذا عنك؟ 315 00:20:18,910 --> 00:20:22,470 لقد تحولت إلى سوبر سايان مبكرًا أيضًا، لذلك نحن متعادلان. 316 00:20:22,470 --> 00:20:25,840 وأنا في الواقع لم أستخدم يدي اليسرى لضربك. 317 00:20:25,840 --> 00:20:28,580 الرجل الحقيقي لن يشكو من ذلك. 318 00:20:28,910 --> 00:20:31,980 ماذا جرى؟ أنظر، لا تغضب مني! 319 00:20:31,980 --> 00:20:35,460 سأعطيك أي ثلاثة من ألعابي التي تريدها. 320 00:20:35,460 --> 00:20:40,510 حقًا؟ عليك بذلك الآن! لقد وعدتني! 321 00:20:40,910 --> 00:20:42,090 تمام؟ 322 00:20:42,090 --> 00:20:47,350 هل تقصد أن ترانكس الصغير يمكن أن يصبح سوبر سايان أيضًا؟ 323 00:20:48,930 --> 00:20:51,590 مهلا، سيئة للغاية. 324 00:20:51,590 --> 00:20:55,470 يبدو كما لو أن ابني يأتي من مخزون أفضل. 325 00:20:55,470 --> 00:20:56,350 نعم. 326 00:20:57,610 --> 00:21:01,790 لست متأكدًا مما حدث، لكن تلك كانت مباراة مذهلة! 327 00:21:01,790 --> 00:21:03,780 لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك! 328 00:21:04,200 --> 00:21:08,990 والآن، بعد هذه المباراة المتوترة، حان الوقت لجذب مبهج! 329 00:21:09,300 --> 00:21:16,710 سيكون لدينا الآن ترانكس كون، الفائز في فئة الناشئين، لمواجهة بطل العالم، السيد الشيطان! 330 00:21:22,060 --> 00:21:26,800 تنتهي مباراة الأطفال بفوز ترانكس. 331 00:21:26,800 --> 00:21:30,930 والآن تأتي المواجهة ضد السيد الشيطان. 332 00:21:31,460 --> 00:21:34,080 ن-الآن ماذا أفعل؟! 333 00:21:35,540 --> 00:21:43,180 اه... 334 00:21:47,680 --> 00:21:49,760 هيتوتسو كابي كويريتارا 335 00:21:47,680 --> 00:21:49,760 لكل جدار أتغلب عليه 336 00:21:49,990 --> 00:21:52,390 ماتا سارة ني ديكاي كابي جا 337 00:21:49,990 --> 00:21:52,390 هناك واحد آخر أطول 338 00:21:52,560 --> 00:21:54,890 أنا لا ماي tachihadakaru إلى iu 339 00:21:52,560 --> 00:21:54,890 يقف أمامي مباشرة 340 00:21:55,100 --> 00:21:57,640 العمل الروتيني لا حلقة سا 341 00:21:55,100 --> 00:21:57,640 إنها حلقة روتينية بالنسبة لي 342 00:21:58,310 --> 00:22:00,360 ناندو أوماري كواتي مو 343 00:21:58,310 --> 00:22:00,360 بغض النظر عن عدد المرات التي ولدت فيها من جديد 344 00:22:00,520 --> 00:22:03,070 يوكاتا إلى hokoreru yō na 345 00:22:00,520 --> 00:22:03,070 أريد دائمًا أن أعيش حياتي بشكل صحيح 346 00:22:03,230 --> 00:22:05,530 ikikata أو shiteitai يو نا 347 00:22:03,230 --> 00:22:05,530 حياة أستطيع أن أفتخر بها 348 00:22:05,780 --> 00:22:09,660 سوشيتارا كونو صدام مو آيسيرو هازو ديسو 349 00:22:05,780 --> 00:22:09,660 حتى أنني سأحب مصيري هذا! 350 00:22:09,700 --> 00:22:17,210 اه... 351 00:22:17,290 --> 00:22:20,130 هايكي، زرادشت 352 00:22:17,290 --> 00:22:20,130 عزيزي زرادشت.. 353 00:22:20,330 --> 00:22:28,050 اه... 354 00:22:40,080 --> 00:22:41,380 يو، هذا أنا، جوكو! 355 00:22:42,040 --> 00:22:45,660 يبدو أننا لن نحظى بمثل هذا الوقت السهل. 356 00:22:45,660 --> 00:22:47,550 هذا سيكون مثيرا! 357 00:22:47,550 --> 00:22:52,350 مهلا، جوتن. ماذا عن أن نأخذ مكان ذلك الرجل المقنع في بطولة الكبار؟! 358 00:22:52,950 --> 00:22:54,680 في المرة القادمة على دراغون بول كاي: 359 00:22:54,680 --> 00:22:57,760 مشكلة واردة... ظهور المحارب الغامض!! 360 00:22:57,760 --> 00:23:01,170 مهلا، إذا نظرت عن كثب، هناك بعض غريبون في هذه البطولة..